Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Украинский
Французский

camp telephone

Толкование Перевод

1 camp telephone

camp telephone полевой телефон

Англо-русский словарь Мюллера > camp telephone
2 camp telephone

полевой телефон

making a telephone call — разговор по телефону

telephone users — лица, пользующиеся телефоном

loudspeaker telephone — громкоговорящий телефон

community telephone — телефон общего пользования

name and telephone number — имя и номер телефона

English-Russian base dictionary > camp telephone
3 camp telephone

полевой телефон Syn: field telephone полевой телефон

Большой англо-русский и русско-английский словарь > camp telephone
4 camp telephone

[ʹkæmpʹtelıfəʋn]
полевой телефон

НБАРС > camp telephone
5 camp telephone

['kæmp'telɪfəʊn]
Общая лексика: полевой телефон

Универсальный англо-русский словарь > camp telephone
6 camp telephone

полевой телефон

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > camp telephone
7 camp telephone

польовий телефон

English-Ukrainian dictionary > camp telephone
8 camp telephone

польовий телефон

English-Ukrainian dictionary > camp telephone
9 camp telephone

полевой телефон

English-Russian arms dictionary > camp telephone
10 telephone

1. n телефон

public telephone — телефон-автомат; таксофон

wall telephone — настенный телефон

plug-in telephone — переносной телефон

house telephone — внутренний телефон

field telephone — полевой телефон

by telephone — по телефону

to be on the telephone — ждать у телефона

are you on the telephone? — ты слушаешь?

to speak through the telephone — говорить по телефону

digital cordless telephone — цифровая беспроводная телефония

I received a message by telephone — мне передали по телефону

call-back telephone — телефон с кнопкой обратного вызова

telephone banking — банковское обслуживание по телефону

the telephone was not functioning — телефон не работал

2. n телефонный

telephone bell — телефонный звонок

telephone booth — телефонная будка; телефон-автомат

telephone call — вызов, телефонный звонок

telephone channel — телефонный канал

telephone connection — телефонная связь

telephone exchange — телефонная станция

telephone girl — телефонистка

telephone line — телефонная линия

telephone message — телефонограмма

telephone meter — телефонный счётчик

telephone number — номер телефона

telephone operator — телефонист

telephone receiver — телефонная трубка

telephone set — телефонный аппарат

world-wide telephone network — международная телефонная сеть

telephone interference factor — коэффициент телефонных помех

house telephone system — система внутренней телефонной связи

dispatch telephone system — диспетчерская телефонная система

two-wire telephone circuit — двухпроводная телефонная линия

3. v телефонировать; передавать по телефону

to telephone a message — передать по телефону сообщение

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone current — ток телефона

wire telephone — проводной телефон

4. v звонить

to telephone a friend — позвонить другу

telephone caller — звонящий по телефону

made a telephone call — звонил по телефону

make a telephone call — звонить по телефону

I expect a telephone call — мне должны позвонить

5. v вызывать по телефону

telephone for a doctor — вызови доктора

loudspeaker telephone device — громкоговорящий телефон

the invention of the telephone — изобретение телефона

names and telephone numbers — имена и номера телефона

to visit over the telephone — поговорить по телефону

to communicate by telephone — связаться по телефону

6. v устанавливать телефонный аппарат

telephone buoy — телефонный буй

telephone echo — телефонное эхо

telephone box — телефонная будка

telephone cord — телефонный шнур

telephone pair — телефонная пара

Синонимический ряд:

1. phone (noun) car phone; conference call; cordless telephone; dial-type phone; phone; radio telephone; speakerphone; videophone

2. call (verb) call; phone

English-Russian base dictionary > telephone
11 telephone

ˈtelɪfəun
1. сущ. телефон to answer a telephone ≈ ответить на телефонный звонок to call smb. to the telephone ≈ позвать кого-л. к телефону to disconnect a telephone ≈ отключить телефон to hook up a telephone, to install a telephone ≈ установить телефон to speak on the telephone, to speak over the telephone ≈ говорить/разговаривать по телефону a telephone rings ≈ звонит телефон She spoke to him by telephone. ≈ Она поговорила с ним по телефону. I enjoyed our chat on/over the telephone. ≈ Я была рада поболтать с тобой по телефону. He is always on the telephone. ≈ Он сидит на телефоне. He is wanted on the telephone. ≈ Его зовут к телефону. cordless telephone camp telephone dial-in-handset telephone dial telephone field telephone French telephone pay telephone public telephone telephone book Syn: phone
2. гл.
1) телефонировать;
передавать по телефону They telephoned the message to us. ≈ они передали по телефону сообщение для нас. She telephoned us to return home. ≈ Она позвонила и попросила нас вернуться домой. He telephoned us that he would be late. ≈ Он позвонил и предупредил, что вернется поздно. I telephoned them when to come. ≈ Я сообщил им по телефону, когда прийти.
2) звонить to telephone to a friend ≈ позвонить другу
3) (for) вызывать по телефону telephone for a doctor ≈ вызови доктора (по телефону)
4) устанавливать телефонный аппарат ∙ telephone in телефон - public * телефон-автомат;
таксофон - wall * настенный телефон - plug-in * переносной телефон - house * внутренний телефон - field * (военное) полевой телефон - by * по телефону - to order smth. by * заказать что-л. по телефону - to be on the * ждать у телефона - are you on the *? ты слушаешь? - to get smb. on the * дозвониться к кому-л. по телефону - to speak through the * говорить по телефону - to answer the * снять трубку - answer the *! пойди послушай!;
возьми трубку! - you're wanted on the * тебе звонят;
это тебя в грам. знач. прил.: телефонный - * bell телефонный звонок - * booth телефонная будка;
телефон-автомат - * сall вызов, телефонный звонок - * channel телефонный канал - * connection телефонная связь - * exchange телефонная станция - * girl телефонистка - * line телефонная линия - * message телефонограмма - * meter телефонный счетчик - * number номер телефона - * operator телефонист - * receiver телефонная трубка - * set телефонный аппарат - * subscriber абонент, владелец телефона - * system телефонная сеть телефонировать;
передавать по телефону - to * a message передать по телефону сообщение звонить - to * (to) a friend позвонить другу - * to your mother for a car позвони матери, чтобы дала машину (for) вызывать по телефону - * for a doctor вызови доктора (по телефону) устанавливать телефонный аппарат car ~ автомобильный телефон cellular ~ переносной телефон crisis ~ телефон службы помощи в кризисных состояниях extension ~ добавочный номер телефона telephone звонить, говорить по телефону ~ передавать по телефону ~ телефон ~ телефонировать ~ attr. телефонный ~ set телефонный аппарат

Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone
12 camp

1. n лагерь; база отдыха

base camp — базовый лагерь

open camp — лагерь на открытом воздухе

labor camp — лагерь сезонных рабочих

death camp — лагерь смерти, концлагерь

impregnable camp — неприступный лагерь

reception camp — лагерь приёма пополнений

state prison camp — тюремный лагерь штата

2. n воен. лагерь, бивак

camp commander — начальник лагеря

making camp — расположение лагерем

refugee camp — лагерь для беженцев

camp of instruction — учебный лагерь

work camp — исправительно-трудовой лагерь

detention camp — лагерь для интернированных

3. n стоянка, место привала; ночёвка на открытом воздухе

to pitch camp — расположиться лагерем

camp out — ночевать на открытом воздухе, под открытым небом

4. n стан, становище; стойбище

enemy's camp — стан врага

hostile camp — вражеский стан

5. n табор

6. n с. -х. полевой стан

camp shop — полевая мастерская

camp telephone — полевой телефон

camp hospital — полевой госпиталь

camp equipment — полевое снаряжение

7. n амер. дача; вилла; загородный дом; летняя резиденция

summer camp — летний лагерь

summer camp — летний лагерь

8. n лагерь, стан; сторона

socialist camp — социалистический лагерь

opposition camp — лагерь оппозиции

camp commandant — комендант лагеря

labour camp — исправительно-трудовой лагерь

relocation camp — лагерь для эвакуированных

concentration camp — концентрационный лагерь

internment camp — лагерь для интернированных

9. n солдатская жизнь, солдатский быт

10. n военная служба, солдатчина

camp service — лагерная служба

11. v разбивать лагерь; располагаться лагерем, на привал; устраивать стоянку

tourist camp — туристический лагерь, туристическая база

extermination camp — лагерь смерти, лагерь уничтожения

observation camp — карантинный лагерь для новобранцев

staging camp — этапный лагерь; лагерь сосредоточения

federal prison camp — федеральный тюремный лагерь

12. v жить временно, без удобств

to go camping — жить в палатках

construction camp — временный рабочий поселок

13. n разг. кэмп, аффектация, манерность; женоподобность

low camp — низкий кэмп, непреднамеренная аффектация

camp david peace process — процесс Кэмп - Дэвидского мирного урегулирования

14. n разг. снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве

15. n разг. пошлое, халтурное произведение

16. n разг. гомосексуалист

17. a разг. аффектированный, манерный; женоподобный

18. a разг. снобистский

19. a разг. пошлый, халтурный

20. a разг. относящийся к гомосексуалистам

since we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home — так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой

21. v разг. придавать пошлый, вульгарный характер; привносить манерность, аффектацию

22. v разг. переигрывать

23. v разг. вести себя вызывающе

24. v разг. ломаться, выпендриваться

to camp around — кривляться, паясничать

25. v разг. выставлять напоказ свои гомосексуальные склонности

Синонимический ряд:

1. clique (noun) cabal; camarilla; circle; clan; clique; coterie; in-group; mob; ring

2. encampment (noun) campfire; campground; camping ground; campsite; encampment; tent city; tents; tepees; wigwams

3. hut (noun) cabin; cot; cottage; hut; lodge; shack; shanty

4. military compound (noun) barracks; bivouac; compound; fort; grounds; installation; military compound; military quarters; outpost; post

5. dwell (verb) dwell; locate; nest; settle

6. lodge (verb) lodge; quarter; station

7. lodge temporarily (verb) bivouac; camp out; encamp; lodge temporarily; make camp; pitch a tent; put up for the night; rough it; sleep out; tent

English-Russian base dictionary > camp
13 telephone

['telɪfəun] 1. сущ.
телефон

cordless telephone — беспроводной телефон, радиотелефон

dial telephone — дисковый телефон

dial-in-handset / French telephone — телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателем

camp / field telephone — воен. полевой телефон

automatic / pay / public telephone — телефон-автомат

telephone network / system — телефонная сеть

telephone line — телефонная линия

telephone bell — телефонный звонок

telephone call — вызов, телефонный звонок

telephone number — номер телефона

telephone book — телефонная книга, телефонный справочник

telephone meter — телефонный счётчик

telephone channel — телефонный канал

telephone connection — телефонная связь

telephone service — услуги телефонной связи; компания, предоставляющая телефонную связь

to answer a telephone — ответить на телефонный звонок

to call smb. to the telephone — позвать кого-л. к телефону

to disconnect a telephone — отключить телефон

to hook up / install a telephone — установить телефон

to speak on / over the telephone — говорить / разговаривать по телефону

telephone rings — звонит телефон

She spoke to him by telephone. — Она поговорила с ним по телефону.

I enjoyed our chat on / over the telephone. — Я была рада поболтать с тобой по телефону.

He is always on the telephone. — Он сидит на телефоне.

He is wanted on the telephone. — Его зовут к телефону.

Syn:

phone
2. гл.
1) телефонировать; передавать по телефону

They telephoned the message to us. — Они передали по телефону сообщение для нас.

She telephoned us to return home. — Она позвонила и попросила нас вернуться домой.

He telephoned us that he would be late. — Он позвонил и предупредил, что вернётся поздно.

I telephoned them when to come. — Я сообщил им по телефону, когда прийти.

He has telephoned the news. — Он сообщил новости по телефону.

2) звонить

to telephone to a friend — позвонить другу

3) вызывать по телефону (кого-л.)

to telephone for a doctor — вызывать врача ( по телефону)

4) устанавливать телефонный аппарат

Англо-русский современный словарь > telephone
14 camp on the line

Gen Mgt

to wait on hold for a long time on the telephone (slang)

The ultimate business dictionary > camp on the line
15 automatic telephone

телефон — автомат

by telephone — по телефону

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone number — номер телефона

English-Russian dictionary of Information technology > automatic telephone
16 call-back telephone

телефон с кнопкой обратного вызова

by telephone — по телефону

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone number — номер телефона

English-Russian dictionary of Information technology > call-back telephone
17 cellular telephone

телефон для сотовой связи

by telephone — по телефону

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone number — номер телефона

English-Russian dictionary of Information technology > cellular telephone
18 community telephone

телефон общего пользования

by telephone — по телефону

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone number — номер телефона

English-Russian dictionary of Information technology > community telephone
19 condenser telephone

конденсаторный телефон

by telephone — по телефону

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone number — номер телефона

English-Russian dictionary of Information technology > condenser telephone
20 dial telephone

телефон с дисковым номеронабирателем

by telephone — по телефону

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone number — номер телефона

English-Russian dictionary of Information technology > dial telephone

Страницы

См. также в других словарях:

Camp X — was the unofficial name of a Second World War paramilitary and commando training installation, on the northwestern shore of Lake Ontario between Whitby and Oshawa in Ontario, Canada. The area is known today as Intrepid Park, after the code name… … Wikipedia
Camp Iguana — is a small compound in the detainment camp complex on the US Naval base at Guantanamo Bay, Cuba. Camp Iguana originally held three child detainees who camp spokesmen then claimed were the only detainees under age 16. It was closed in the winter… … Wikipedia
Camp Lockett — is a former U.S. Army military site located in Campo, California, east of San Diego, near the Mexican border. Camp Lockett has historical connections to the Buffalo Soldiers.HistoryInitial construction phase in 1941The initial phase, which… … Wikipedia
Camp Colbern — Camp Colbern, in Hanam shi near Seoul, Area II, Republic of Korea, once the home of the 304th Signal Battalion, closed its doors in late 2005, with the removal of the 304th to Camp Stanley, Area I, Republic of Korea. The camp existed for 41 years … Wikipedia
camp on — (telecommunications) To put (a telephone call) through to an engaged extension, to be connected automatically when the extension is free • • • Main Entry: ↑camp … Useful english dictionary
Telephone numbers in the United Kingdom — +44 redirects here. For the band, see +44 (band). United Kingdom telephone numbers Location of United Kingdom (dark green) Location Country United Kingdom Continent … Wikipedia
Camp Mac — Infobox University logo = name = Camp Mac mission statement = At Camp Mac, our mission is to Help children learn to do things on their own, make friends, make their own decisions, and gain the independence and self confidence they’ll need to go… … Wikipedia
Camp Airy — Infobox University name =Camp Airy image size = caption =Serving Jewish Youth For Over 80 Summers motto = tagline = established =1924 type =Overnight Camp endowment = staff = head label = head = Mike Schneider students = city =Thurmont state… … Wikipedia
Camp John Marc — Infobox University name =Camp John Marc image size = caption = motto = tagline = Dedicated to serving children with chronic illnesses and major physical disabilities. established =1967 type =Therapedic Camps endowment = staff = head label = head … Wikipedia
Camp El Tesoro — Infobox University name =Camp El Tesoro image size = caption = motto = tagline = established =1934 type =Overnight Camps endowment = staff = head label = head = students = city =Granbury state =Texas country =United States campus =228 acres (0.92 … Wikipedia
Camp Eagle Ridge — Infobox University logo = name = Camp Eagle Ridge mission statement = At Camp Eagle Ridge, our mission is to develop strong leaders, healthy living skills and a sense of community responsibility established = 1994 type = Leadership, Coeducational … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

camp telephone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

camp telephone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: